Перевод "abkühlen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abkühlen"

ab|kühlen глагол Спряжение

охлаждать (a. übertragen)

Von den Protesten beunruhigt, versuchte Chruschtschow, die Anti-Stalin-Kampagne abzukühlen.

Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти-сталинскую кампанию.

остывать

Als diese abkühlte, wurde Materie zur dominierenden Kraft.

Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя.

остыть

Als diese abkühlte, wurde Materie zur dominierenden Kraft.

Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя.

остужать

Man entfernt das Ganze von der Flamme und gießt Wasser darüber oder lässt es abkühlen, und der Kolben sinkt.

Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.

другие переводы 1

свернуть

das Abkühlen ср.р. существительное Склонение

охлаждение ср.р. (tech.)

расхолаживание ср.р. (a. übertragen)

Словосочетания с "abkühlen" (1)

sich abkühlen - охлаждаться

Контексты с "abkühlen"

So können wir Leute stark genug abkühlen das sie es schaffen bis sie Intensivpflege bekommen. А вот как мы можем достаточно охлаждать людей, чтобы дождаться реанимации.

Man muss das heiße Wasser nicht nutzen, es kann auch abkühlen. Если вы не используете горячую воду, она остывает.

Man entfernt das Ganze von der Flamme und gießt Wasser darüber oder lässt es abkühlen, und der Kolben sinkt. Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.

Es ist effizienter, denn wir können jetzt alle diese Aushöhlungen im Produkt herstellen, mit denen Flüssigkeit abkühlen kann. Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость.

Und falls die Stimmung immer noch zu angeheizt ist, senden sie jemanden weg, um ein paar Verwandte zu besuchen und um Zeit zum Abkühlen zu haben. Но если чувства всё ещё слишком сильны, они отсылают буянов подальше навестить родственников и остыть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам