Перевод "Zugehörigkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Zugehörigkeit"

die Zugehörigkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Zugehörigkeiten

принадлежность ж.р. (Zssng.)

Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.

У нас глубокая потребность в принадлежности.

Словосочетания с "Zugehörigkeit" (8)

Volkszugehörigkeit - национальная принадлежность
Klassenzugehörigkeit - классовая принадлежность
Zugehörigkeitsgefühl - чувство принадлежности
Parteizugehörigkeit - принадлежность к партии
Betriebszugehörigkeit - стаж
Gewerkschaftszugehörigkeit - принадлежность к профсоюзу
Vereinszugehörigkeit - клубная принадлежность
Zugehörigkeit zu verbrecherischen Organisationen - принадлежность к преступным организациям

Контексты с "zugehörigkeit"

Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit. У нас глубокая потребность в принадлежности.

die weithin verbreitete Ablehnung von ungleicher Behandlung aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit oder Geschlecht. очень широкое неприятие неравенства по признаку расы, этнической принадлежности или пола.

Die Zugehörigkeit zu einer bestimmten kulturellen Gruppe ist nur ein Vorwand für die Kämpfe zwischen den Gewinnern und Verlierern der Globalisierung. Принадлежность к определенной культурной группе является просто поводом для столкновений между победителями и побежденными в процессе глобализации.

Und manche Länder, einschließlich der Niederlande, haben sogar Gesetze gegen die absichtliche Beleidigung von Menschen aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit und Religion. В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей.

Für viele Männer, ob sie Islamisten sind oder nicht, bleibt der Schleier ein Zeichen für die Zugehörigkeit zum Islam und für traditionelle Frömmigkeit. Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам