Перевод "Zanken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Zanken"

zanken глагол Спряжение

zankte / zankt / gezankt

ссориться (umgangsspr.)

das Zanken ср.р. существительное Склонение

ссора ж.р.

Jede Organisation hat ihre Rolle, aber sie neigen auch dazu, sich über Revierfragen zu zanken, anstatt zu kooperieren.

Каждая организация выполняет свою роль, но они также зачастую скатываются к мелким ссорам из-за сфер влияния, а не к сотрудничеству.

der Zank м.р. существительное Склонение

мн. Zänke

ссора ж.р.

Jede Organisation hat ihre Rolle, aber sie neigen auch dazu, sich über Revierfragen zu zanken, anstatt zu kooperieren.

размолвки мн.ч. (Streit)

Glücklicherweise ist dieser Zank noch nicht die ganze Wahrheit.

К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел.

Словосочетания с "Zanken" (1)

sich zanken - ссориться

Контексты с "zanken"

Jede Organisation hat ihre Rolle, aber sie neigen auch dazu, sich über Revierfragen zu zanken, anstatt zu kooperieren. Каждая организация выполняет свою роль, но они также зачастую скатываются к мелким ссорам из-за сфер влияния, а не к сотрудничеству.

Glücklicherweise ist dieser Zank noch nicht die ganze Wahrheit. К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел.

Sie zanken sich wie Katze und Hund. Они цапаются как кошка с собакой.

Wir sind dabei, eine Generation zu werden, die Jahrzehnte damit verschwendet, über Emissionssenkungen zu zanken, und es dabei versäumt, die schädlichen Auswirkungen der Erwärmung zu stoppen. Мы идем по пути того, чтобы стать тем поколением, которое потратило десятилетия на споры об уменьшении выбросов углекислого газа и не смогло остановить пагубные последствия потепления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам