Перевод "Wiederherstellung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wiederherstellung"

die Wiederherstellung ж.р. существительное Склонение

мн. Wiederherstellungen

восстановление ср.р. (Bauw.)

Die Wiederherstellung der amerikanischen "Smart Power"

Восстановление "умной силы" Америки

воссоздание ср.р.

Die Diskussionen über eine Wiederherstellung der Sowjetunion oder zumindest den Anschluss von Abchasien und Südossetien waren politisch von marginaler Bedeutung.

Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз.

ремонт м.р. (Автомобили)

Die Stadt wäre insgesamt verschont geblieben, wenn man vor allem der Instandhaltung und Wiederherstellung der Dämme größeres Augenmerk geschenkt hätte.

Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения.

реновация ж.р. (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Wiederherstellung" (8)

Mauerwerkswiederherstellung - восстановление кладки
degradierte Wiederherstellung - неполное восстановление функций
hardwaregesteuerte Wiederherstellung - аппаратно-управляемое восстановление
softwaregesteuerte Wiederherstellung - программно-управляемое восстановление
verminderte Wiederherstellung - неполное восстановление функций
Wiederherstellung der bürgerlichen Rechte - восстановление в гражданских правах
Wiederherstellung der ehelichen Gemeinschaft - возобновление брачного союза
Wiederherstellung des verletzten Rechtszustandes - реституция

Контексты с "wiederherstellung"

Die Wiederherstellung der amerikanischen "Smart Power" Восстановление "умной силы" Америки

Die Diskussionen über eine Wiederherstellung der Sowjetunion oder zumindest den Anschluss von Abchasien und Südossetien waren politisch von marginaler Bedeutung. Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз.

Die Stadt wäre insgesamt verschont geblieben, wenn man vor allem der Instandhaltung und Wiederherstellung der Dämme größeres Augenmerk geschenkt hätte. Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения.

Die Wiederherstellung der grundlegenden Sinnesfunktion ist ausschlaggebend. Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.

Die Wiederherstellung der Vergangenheit ist keine Alternative. Восстановление прошлого - не альтернатива.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам