Перевод «Wiederaufbauen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Wiederaufbauen" - переводы и примеры

das Wiederaufbauen ср.р. существительное Склонение

восстановление ср.р. (Änderung)

reparieren, reformieren, für ein erneutes Gleichgewicht sorgen und wiederaufbauen.

исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.

wiederauf bauen глагол

восстанавливать

Einmal verloren, ist es schwer wiederaufzubauen.

Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.

Примеры предложений со словом "wiederaufbauen"

Ohne Sicherheit können die Menschen ihr Land nicht wiederaufbauen, nicht zur Arbeit oder in Schulen zurückkehren. без нее люди не могут восстановить свою страну или вернуться в школу или на работу.

reparieren, reformieren, für ein erneutes Gleichgewicht sorgen und wiederaufbauen. исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.

Einmal verloren, ist es schwer wiederaufzubauen. Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.

Kleine Krankenhäuser in ländlichen Gegenden können sehr rasch im ersten Jahr des Friedens errichtet oder wiederaufgebaut werden. Небольшие сельские клиники можно построить или восстановить очень быстро, в течение первого мирного года.

Langfristig müssen wir den Irakern helfen, ihre Polizei- und Militärstrukturen wiederaufzubauen, so dass sie für ihre eigene Sicherheit sorgen können, ohne dabei jemanden zu bedrohen. В долгосрочных целях мы должны помочь иракцам восстановить их полицию и военные силы для того, чтобы они могли обеспечить свою собственную безопасность и защищенность, не создавая при этом угрозы для других.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам