Перевод "Vorrat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Vorrat"

der Vorrat м.р. существительное Склонение

мн. Vorräte

запас м.р.

einen reichen Vorrat an unberührter Natur.

ее запасов девственно чистой экологии.

припас м.р.

Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.

В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

резерв м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "Vorrat" (23)

Energievorrat - энергоресурс
Lebensmittelvorrat - запас продовольствия
Wasservorrat - водный ресурс
Barvorrat - денежный резерв
Durchlaufvorrat - средний текущий запас
Getreidevorrat - зерновой запас
Goldvorrat - золотой запас
Kohlenvorrat - запас угля
Kohlevorrat - запас угля
Kraftstoffvorrat - запас топлива

Контексты с "vorrat"

einen reichen Vorrat an unberührter Natur. ее запасов девственно чистой экологии.

Es ist ein unerschöpflicher Vorrat von Programmen da draussen. Там существуют бездонные запасы программ.

Der Vorrat an oralen Rehydratationssalzen muss ebenfalls ständig erneuert werden. Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.

Die gesamte Tierwelt lebt von einem Vorrat bakteriellen Sauerstoffs, der ständig den Kreislauf von Pflanzen und Algen durchläuft. Весь животный мир сегодня живет, благодаря запасу кислорода, который постоянно проходит через растения и водоросли.

Vergleichbar einer Batterie, die durch die Sonne wieder aufgeladen wird, ist dieser Vorrat unendlich erneuerbar, zumindest solange man den Vorgang ordnungsgemäß steuert. Подобно аккумулятору, который истощается, а затем перезаряжается от солнца, этот запас бесконечно восполняем, если с ним обращаться правильно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам