Перевод "Verspätung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verspätung"

die Verspätung ж.р. существительное Склонение

мн. Verspätungen

опоздание ср.р. (Pers.)

Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

промедление ср.р. (Zeit)

Словосочетания с "Verspätung" (1)

Zugverspätung - опоздание поездов

Контексты с "verspätung"

Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an. Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. Она объяснила причину своего опоздания.

Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung. Он извинился перед ней за опоздание.

für den Augenblick jedoch ist es für Japan sinnvoll, auf die Entwicklungen andernorts zu reagieren, sei es auch mit Verspätung. однако на данный момент для Японии имело смысл ответить, хоть и с опозданием, на события в других местах.

Mit Verspätung und einigermaßen zögerlich haben die Oberhäupter der EU nunmehr akzeptiert, dass sie pragmatisch mit Lukaschenko verfahren müssen, wenn sie Reformen in Weißrussland fördern und das Land aus seiner nah um Russland kreisenden Umlaufbahn bewegen wollen. С опозданием и некоторой неохотой, лидеры Евросоюза признали необходимость прагматического подхода к Лукашенко для того, чтобы поддержать реформы в Беларуси и сдвинуть страну с её тесной орбиты вращения вокруг России.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам