Перевод "Verschwinden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verschwinden"

verschwinden глагол Спряжение

verschwand / verschwindet / verschwunden

исчезать (Existenz, Tier, Ggst, schwinden, Gewohnheit)

Und zwar ist das "Verschwinden".

А именно, "исчезновение".

пропадать

A fiel runter, B verschwand.

А упало, Б пропало.

скрываться (Blickfeld)

Er verschwand in der Menge.

Он скрылся в толпе.

сгинуть

Ich büßte dafür, daß ich diese Antipathie empfand, oder weil ich wünschte, Herr Y möge verschwinden.

Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

другие переводы 1

свернуть

das Verschwinden ср.р. существительное Склонение

исчезновение ср.р.

Und zwar ist das "Verschwinden".

А именно, "исчезновение".

Словосочетания с "Verschwinden" (6)

sich verschwinden - исчезать
verschwinden lassen - похищать
von der Bildfläche verschwinden - скрываться из виду
in der Schublade verschwinden lassen - прятать в ящик стола
sich verschwinden lassen - похищать
spurlose Verschwinden - бесследное исчезновение

Контексты с "verschwinden"

Und zwar ist das "Verschwinden". А именно, "исчезновение".

Zuerst sind es 5 cm in Ihren Augen, dann sind es 2 cm, dann einer und schliesslich verschwinden sie am Horizont. Сначала это дюйм, потом четверть дюйма, затем полдюйма, и в конце концов они пропадают за горизонтом.

Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel. Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.

Ich büßte dafür, daß ich diese Antipathie empfand, oder weil ich wünschte, Herr Y möge verschwinden. Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

Die "Staatsräson" wird nicht ganz verschwinden. "Причины Государства" не исчезнут полностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам