Перевод "Verlagerung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verlagerung"

die Verlagerung ж.р. существительное Склонение

мн. Verlagerungen

сдвиг м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Teilweise mag diese Verlagerung auf veränderte Nachfragestrukturen zurückzuführen sein.

Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.

перенос м.р. (Tätigkeit)

Словосочетания с "Verlagerung" (5)

Schwerpunktverlagerung - перенесение центра тяжести
Bedarfsverlagerung - изменение потребительского спроса
Gewichtsverlagerung - перенесение тяжести тела
Industrieverlagerung - перемещение промышленных предприятий
Zeitverlagerung - перенесение сроков

Контексты с "verlagerung"

Teilweise mag diese Verlagerung auf veränderte Nachfragestrukturen zurückzuführen sein. Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.

Eine andere Art von Abwehrreaktion - diesmal gegenüber Direktinvestitionen ins Ausland - könnte auftreten, sobald die Verlagerung von Dienstleistungen ins Ausland an Geschwindigkeit gewinnt. Еще один вид защитной реакции - на этот раз на исходящие прямые иностранные инвестиции - может возникнуть по мере того, как перенос производства и услуг за границу набирает темпы.

Die Verlagerung der Debatte selbst gegenüber dem letzten Jahr scheint dramatisch: Сдвиг в дебатах по сравнению с прошлогодней ситуацией кажется драматическим:

Aber wenn eine Verlagerung über Amerikas Rassenschranke hinweg nicht wahrhaft revolutionär ist, was dann? Но если сдвиг поперек расового разделения Америки не является истинно революционным, тогда что?

eine makroökonomische Verlagerung hin zu einem höheren Einkommen der privaten Haushalte und eines schnelleren Wachstums des Mittelstandes, макроэкономический сдвиг к более высокому уровню доходов семей, потреблению, а также более быстрое распространение среднего класса;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам