Перевод "Verband" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verband"

der Verband м.р. существительное Склонение

мн. Verbände

федерация ж.р. (Футбол)

Was glaubst du ist das Beste, was du im Verband erreicht hast?

Что ты считаешь своим главным достижением в федерации?

союз м.р. (Vereinigung)

verbinden глагол Спряжение

verband / verbindet / verbunden

связывать (a. tech. u. übertragen)

Es geht darum, diese miteinander zu verbinden.

но в связывании этих данных.

соединять

Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.

Они соединили людей, а не разобщили их.

взаимосвязывать

Es lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen.

Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу,

присоединять

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Verband" (70)

Berufsverband - профсоюз
Dachverband - стропило
Arbeitgeberverband - союз работодателей
Bauernverband - крестьянское объединение
Gewerkschaftsverband - профессиональный союз
Truppenverband - общевойсковое соединение
Unternehmerverband - союз предпринимателей
Weltverband - всемирный союз
Ährenverband - перевязка в елку
Altherrenverband - союз бывших студентов

Контексты с "verband"

Aber auch jetzt verband Abbott dies nicht mit seinem eigenen Fall. Однако даже тогда Эбботт не связал это со своим собственным случаем.

Sie verband diese beiden Menschen. Оно соединило двух людей.

Und mir wurde klar, dass er nicht nur ein enzyklopädisches Wissen über Musik besaß, sondern ihn mit ihr auch eine enge persönliche Beziehung verband. Я понял, что он обладает не только энциклопедическими знаниями по музыке, но он был связан с этом музыкой на личностном уровне.

Was glaubst du ist das Beste, was du im Verband erreicht hast? Что ты считаешь своим главным достижением в федерации?

Besonders Deutschland unter Kanzler Helmut Kohl verband die Währungsintegration häufig mit dem Ziel der politischen Einheit. В частности, при канцлере Гельмуте Коле в Германии валютную интеграцию часто связывали с целью создания политического союза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам