Перевод "Untertreibung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Untertreibung"

die Untertreibung ж.р. существительное Склонение

мн. Untertreibungen

преуменьшение ср.р.

Von einem bilateralen "Vertrauensdefizit" zu sprechen, wäre noch eine Untertreibung.

Говорить о двустороннем "дефиците доверия" было бы, по крайней мере, преуменьшением.

Контексты с "untertreibung"

Von einem bilateralen "Vertrauensdefizit" zu sprechen, wäre noch eine Untertreibung. Говорить о двустороннем "дефиците доверия" было бы, по крайней мере, преуменьшением.

Nun sitzt dieser Mann neben mir und erklärt mit einer gewissen Untertreibung: Сидя теперь рядом со мной, этот человек несколько сдержанно поясняет:

Jetzt scheint es, als wären auch noch Lindseys Zahlen eine krasse Untertreibung gewesen. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.

Zu sagen, dass das öffentliche Bildungssystem in Bertie County Probleme hat, wäre also eine große Untertreibung. Так что сказать, что бесплатная система образования в округе Берти находится в плачевном состоянии - это ничего не сказть.

Auch wenn diesem Entwurf einige verdienstvolle Ratschläge anhaften - ihn als "ambitiös" zu beschreiben ist eine ernsthafte Untertreibung. В этом рецепте есть свои сильные стороны, но описать его только как "амбизиозный" было бы слишком оптимистично.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам