Перевод "Treffer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Treffer"

der Treffer м.р. существительное Склонение

мн. Treffer

гол м.р. (Футбол)

Ein bisschen später hatte auch der zweite Treffer "eine tschechische Spur".

Немного позже второй гол команды также имел "чешский след".

попадание ср.р.

In der Wissenschaft müssen wir aber auch die Fehlversuche, nicht nur die Treffer, zählen.

В науке мы должны следить за промахами, а не только за попаданиями.

пробоина ж.р. (tech.)

выигрыш м.р. (Lotterie)

совпадение ср.р. (ИТ)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Treffer" (8)

Ausgleichstreffer Ausgleichtreffer Bodentreffer Glückstreffer Kopfballtreffer Siegtreffer Trefferquote Zufallstreffer

Контексты с "treffer"

Ein bisschen später hatte auch der zweite Treffer "eine tschechische Spur". Немного позже второй гол команды также имел "чешский след".

In der Wissenschaft müssen wir aber auch die Fehlversuche, nicht nur die Treffer, zählen. В науке мы должны следить за промахами, а не только за попаданиями.

"Ich versuchte ihn zu treffen und bin froh, dass es geklappt hat", beschrieb Voráček den letzten Treffer der Partie aus seiner Sicht. "Я целился в него и рад, что это сработало", описал Ворачек свое впечатление от последнего гола матча.

In der Wissenschaft müssen wir die ganze Datenmenge aufzeichnen und nachsehen, ob die Anzahl der Treffer irgendwie auffällig abweicht von der Gesamtzahl, die bei zufälliger Verteilung zu erwarten wäre. В науке мы должны сохранить всю базу данных, и проверить, отличается-ли количество попаданий от случайного числа.

Carolina machte Spiel noch zum Drama - durch die Treffer von Tuoma Ruutua und wieder einmal Dwyer, der sich aus einem Strafschuss durchsetzte, kam es auf ein Tor heran. Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам