Перевод "Testament" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Testament"

das Testament ср.р. существительное Склонение

мн. Testamente

завещание ср.р. (Dokum.)

Er hat ein Testament aufgesetzt.

Он написал завещание.

завет м.р.

Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.

Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.

Словосочетания с "Testament" (6)

neue Testament - Новый завет
alte Testament - Ветхий завет
sich Testament machen - составлять завещание
Testament machen - составлять завещание
Testamenthinterlegung - депонирование завещания
Testamentsvollstreckerin - исполнительница завещания

Контексты с "testament"

Er hat ein Testament aufgesetzt. Он написал завещание.

Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament. Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.

Diese Banknote - offensichtlich ein Testament der stolzen Geschichte des Landes - trägt eine versteckte Botschaft. Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл.

Die Konservativen berufen sich dabei auf Textstellen des Koran, während die Reformer argumentieren, dass der Koran sowohl das Alte wie das Neue Testament erwähnt und anerkennt. Консерваторы берут свои доказательства из текста Корана, в то время как реформисты утверждают, что в Коране упоминается и признается как Старый, так и Новый Завет.

Und sie saß dort umgeben von Büchern, und ihr zu dem Zeitpunkt interessantester Besitz war ihr Testament, das sie an ihrer Seite hatte. И вот, она сидела, окруженная книгами, и ее самым главным достоянием, как ей казалось в тот момент, было завещание, которое она держала под боком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам