Перевод "Sucht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Sucht"

die Sucht ж.р. существительное Склонение

мн. Süchte

зависимость ж.р. (Drogen)

Es muss nicht nur Sucht sein.

И речь идёт не только о зависимости.

страсть ж.р. (Gewohnheit)

suchen глагол Спряжение

suchte / sucht / gesucht

искать (a. sammeln)

Tom und Maria suchen Johannes.

Фома и Мария ищут Ивана.

стремиться (wünschen)

Also, was suchen wir als erstes?

Итак, во-первых, к чему мы стремимся?

поискать

Zurückkommen, nach der Erdnuss suchen, weggehen.

Вернётся, поищет орешек, убежит.

разыскивать

Und das ist eine der Sachen, nach denen wir überall suchen.

И мы разыскиваем подобные идеи повсюду.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Sucht" (48)

Eifersucht - ревность
Verschwendungssucht - расточительность
Fettsucht - ожирение
Drogensucht - наркомания
Alkoholsucht - алкоголизм
Eifersuchtsanfall - приступ ревности
Gelbsucht - желтуха
Kokainsucht - кокаинизм
Arbeitssucht - жажда работы
Aufklärungssucht - жажда просветительства

Контексты с "sucht"

Der Vogel sucht nach Würmern. Птица ищет червей.

Wenn man das immerzu sucht, fährt man damit vor eine Mauer. Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик.

Es muss nicht nur Sucht sein. И речь идёт не только о зависимости.

Eine andere sucht im Schutt. Одна - ищет в развалинах.

Seine 20-jährige Bilanz entlarvt ihn als einen risikoscheuen Führer, der weder Konfrontation noch Übereinkunft sucht. Его 20-летний послужной список характеризует его, как несклонного к риску лидера, который не стремится ни к конфронтации, ни к соглашению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам