Перевод "Stützpunkt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Stützpunkt"

der Stützpunkt м.р. существительное Склонение

мн. Stützpunkte

база ж.р. (tech., Zssng.)

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

der Stützpunkt м.р. существительное Склонение

точка опоры ж.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Stützpunkt" (10)

Militärstützpunkt - военная база
Marinestützpunkt - военно-морская база
Hauptstützpunkt - основной опорный пункт
Fliegerstützpunkt - авиационная база
Flottenstützpunkt - военно-морская база
Flugstützpunkt - воздушная база
Luftstützpunkt - авиационная база
Raketenstützpunkt - ракетная база
Seestützpunkt - военно-морская база
Versorgungsstützpunkt - база снабжения

Контексты с "stützpunkt"

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt. На обратной стороне Луны есть секретная база.

Die Amerikaner können einen Stützpunkt in Kirgisistan haben und Russland zwei. американцы могут иметь в Кыргызстане одну базу, а Россия - две".

Dann boten die Amerikaner Bakijew 160 Millionen Dollar jährlich, und jetzt gibt es dort zwar keinen offiziellen Stützpunkt mehr, aber ein "Transitcenter", dass dieselben Funktionen erfüllt. Затем американцы предложили Бакиеву 160 миллионов долларов в год, и теперь там не может быть официальной базы, а лишь "транзитный центр", служащий тем же самым функциям.

Der Abzug der französischen Truppen vom Stützpunkt in Nijrab, den ich von einem mit Mandelbäumen bepflanzten Hügel beobachtet habe, der mithilfe französischer Kredite finanziert wurde, erfolgte ordnungsgemäß. Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.

Nachdem er im Wahlkampf zugesagt hatte, den Stützpunkt zu schließen, und auch im Amt auf seinen Abbruch gedrängt hatte, zwang Hatoyamas Rückzieher die Sozialisten, aus der Koalition auszusteigen. Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении её действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам