Перевод «Schwung» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Schwung" - переводы и примеры

der Schwung м.р. существительное Склонение

мн. Schwünge

импульс м.р.

Aber ich glaube, dass Indien den Schwung hat.

Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.

энергия ж.р.

размах м.р. (Emot., Psychol.)

воодушевление ср.р. (Emot., Psychol.)

другие переводы 1

свернуть

"Schwung": словосочетания (11)

in Schwung bringen Schwungkraft Schwungrad Fallschwung Flankenschwung Hochschwung Hüftschwung Kopfschwung Kreisschwung Parallelschwung

Примеры предложений со словом "schwung"

Aber ich glaube, dass Indien den Schwung hat. Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.

Man sollte dies jedoch den einzelnen Mitgliedsländern überlassen und in der Zwischenzeit der Union durch die bereits beschlossenen Verbesserungen neuen Schwung verleihen. Но пусть это будет их инициативой, в то время как Союз должен получить новый заряд энергии в результате уже осуществленных усовершенствований.

Der Nachteil ist, dass etwas Schwung eingebüßt wurde, insbesondere auf G-20-Ebene. Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G-20.

Obwohl sie bei beiden sicher auftrat, fehlte ihr doch die Kraft und der Schwung, den die Vertreterinnen von Magdalena und Atlántico zur Schau stellten. Хотя в обоих она выглядела уверенно, было заметно, что ей не хватает силы и энергии, которые продемонстрировали представительницы Магдалены и Атлантико.

Indiens achtzigjähriger Premierminister Manmohan Singh hat in letzter Zeit erkannt, dass das Land dringend neuen Schwung benötigt. Восьмидесятилетний премьер-министр Индии Манмохан Сингх недавно очнулся от спячки и пришел к выводу о том, что развитию страны отчаянно требуется придать новый импульс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам