Перевод "Schnitte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Schnitte"

die Schnitte ж.р. существительное Склонение

мн. Schnitten

ломоть м.р. (kulin.)

schneiden глагол Спряжение

schnitt / schneidet / geschnitten

резать (in Stücke)

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Эти ножницы плохо режут.

нарезать

Sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her.

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.

стричь

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

подрезать (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

der Schnitt м.р. существительное Склонение

мн. Schnitte

разрез м.р.

Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt.

всего дважды в день на пальме делается миллиметровый разрез,

сечение ср.р.

Dies ist ein Schnitt durch unser Blut.

Вот поперечное сечение крови.

монтаж м.р. (Kino)

Vier Typen tanzen auf Laufbändern, keine Schnitte, nur eine unbewegte Kamera.

Четверо парней танцуют на беговых дорожках, никакого монтажа, все снято одним махом.

срез м.р.

Bobby hält erstaunlich dünne Schnitte eines Mausgehirns.

Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши.

сечения мн.ч. (Строительство)

Er erlaubt uns die Wiedergabe und Manipulation der Punktwolke in Echtzeit, Betrachtung im Schnitt und Auszug von Maßen.

для показа и обработки облака точек в реальном времени, выполнения сечения и вычисления размеров.

порез м.р. (Med.)

покос м.р. (agrar.)

рез м.р.

пропил м.р.

обрез м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "Schnitte" (5)

Brotschnitte - ломтик хлеба
Butterschnitte - бутерброд с маслом
Cremeschnitte - слоеное пирожное с кремом
Doppelschnitte - двойной рез
Wurstschnitte - бутерброд с колбасой

Контексты с "schnitte"

Wir waren nun in der Ära des "großen Chirurgen der großen Schnitte" angelangt. Началась эпоха "большого хирурга с большими разрезами".

Indien strebt vielmehr ein Ende des grenzüberschreitenden Terrorismus an, indem es die langjährige Überzeugung Pakistans attackiert, es könne Indien durch die - kostengünstige - Strategie der "vielen tausend Schnitte" ausbluten und so den Status Kaschmirs als ein Teil von Indien verändern. Вместо этого она хочет положить конец иностранному терроризму, изменив для этого уже давно бытующее в Пакистане убеждение, что он может "обескровить Индию, нанеся ей тысячи порезов", причем это ничего не будет ему стоить, и таким образом он добьется изменения в статусе Кашмира как части Индии.

Vier Typen tanzen auf Laufbändern, keine Schnitte, nur eine unbewegte Kamera. Четверо парней танцуют на беговых дорожках, никакого монтажа, все снято одним махом.

Bobby hält erstaunlich dünne Schnitte eines Mausgehirns. Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши.

Diese Gottesanbeterin ist aus einem einzelnen Blatt Papier gefaltet, kein Tesafilm, keine Schnitte. Этот богомол сделан из одного листа бумаги - без клейкой ленты, без разрезов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам