Перевод "Ruhestand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ruhestand"

der Ruhestand м.р. существительное Склонение

мн. Ruhestände

отставка ж.р. (Pol., Zssng.)

Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen

Я намерен уйти в отставку

Словосочетания с "Ruhestand" (2)

einstweilige Ruhestand - временная отставка
Versetzung in den Ruhestand - увольнение в отставку

Контексты с "ruhestand"

Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen Я намерен уйти в отставку

Sie ging aufgrund schlechter Gesundheit in den Ruhestand. Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen. Я решил уйти в отставку.

Insbesondere zählen sie die hochrangigen nordkoreanischen Beamten, die in den Ruhestand gegangen, verschwunden oder bei Autounfällen ums Leben gekommen sind. В частности, они ведут наблюдение за подсчетом убитых высших северокорейских чиновников, которые неожиданно ушли в отставку, исчезли или погибли в автомобильной аварии.

Ein zynischer Politiker allerdings kann sich so seine Wiederwahl erkaufen und befindet sich möglicherweise bei Ausbruch der Krise dann im Ruhestand. Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам