Перевод «Reisende» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Reisende" - переводы и примеры

das Reisende ср.р. существительное Склонение

мн. Reisenden

путешественник м.р.

Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.

Эта страна привлекает многих европейских путешественников.

reisend прилагательное

путешествовать

Und dies ist von seinem Projekt reisender Skulpturen das er macht.

Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры.

путешествующий

Und dies ist von seinem Projekt reisender Skulpturen das er macht.

Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры.

Примеры предложений со словом "reisende"

Dieses Land lockt viele europäische Reisende an. Эта страна привлекает многих европейских путешественников.

Als die Taliban im Jahr 1996 in Afghanistan die Macht übernahmen, hatten sie anfänglich ausgezeichnete Beziehungen zu den Amerikanern und westliche Reisende konnten sich zwischen 1996 und 1998 frei in Afghanistan bewegen. Когда талибы пришли к власти в Афганистане в 1996 году, у них были превосходные отношения с американцами, и туристы с Запада могли свободно путешествовать по территории Афганистана в 1996 - 1998 годах.

Diesen Sommer haben sich wieder Millionen Reisende teure Gebühren beim lästigen Währungswechsel erspart. Прошлым летом миллионам путешественникам не пришлось платить обременительные и дорогостоящие сборы за обмен своих валют.

Dadurch, dass die Reisende aus den betroffenen Regionen untersucht wurden, dürften nennenswerte Epidemien anderswo verhindert worden sein. Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.

Für Reisende aus Europa oder Asien sind die Preise in den USA dramatisch niedriger als in ihren Heimatländern. Для путешественников из Европы или Азии цены в США значительно ниже, чем дома.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам