Перевод «Reagieren» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Reagieren" - переводы и примеры

reagieren глагол Спряжение

reagierte / reagiert / reagiert

реагировать (Benehmen, a. Chem.)

Wie also sollte Japan reagieren?

Так как же должна реагировать Япония?

отреагировать

Wie wird Hu darauf reagieren?

Таким образом, как на это отреагирует Ху?

среагировать

Präsident Mitterand reagierte, indem er eine ähnliche Volksabstimmung zur Unterstützung des Abkommens abhielt.

Президент Миттеран среагировал на это, объявив похожий референдум во Франции в поддержку соглашения.

прореагировать

Traurigerweise hat die internationale Gemeinschaft nicht auf die Massenverhaftungen von Verteidigern der Menschenrechte im vergangenen Herbst reagiert.

К сожалению, международное сообщество не прореагировало на массовые аресты защитников прав человека осенью прошлого года.

отзываться (auf Behandlung, Med.)

Die Hierarchien werden flacher, und Wissensarbeiter reagieren auf andere Anreize und politische Appelle.

Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.

другие переводы 2

свернуть

Reagieren": словосочетания (1)

sich reagieren

Примеры предложений со словом "reagieren"

Wie also sollte Japan reagieren? Так как же должна реагировать Япония?

Wie wird Hu darauf reagieren? Таким образом, как на это отреагирует Ху?

Aber die Menschen in Palästina und in Israel, ihre politischen Führungen und die internationale Gemeinschaft müssen auf die Herausforderungen nach dem Abzug reagieren. Но народы палестины и Израиля, их лидеры, а также международное сообщество должны среагировать на вызовы, которые последуют за этим.

Die Hierarchien werden flacher, und Wissensarbeiter reagieren auf andere Anreize und politische Appelle. Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.

Warum reagieren die Serben so? Почему же сербы реагируют таким образом?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам