Перевод "Rüge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Rüge"

die Rüge ж.р. существительное Склонение

мн. Rügen

выговор м.р. (Mißbilligung)

Wie würden Sie einen Grizzlybären rügen?

Как можете сделать выговор медведю гризли?

rügen глагол Спряжение

rügte / rügt / gerügt

порицать

Словосочетания с "Rüge" (5)

Mangelrüge - рекламация
Mängelrüge - рекламация
administrative Rüge - административное взыскание
Rüge mit Verwarnung - выговор с предупреждением
strenge Rüge - строгий выговор

Контексты с "rüge"

Wie würden Sie einen Grizzlybären rügen? Как можете сделать выговор медведю гризли?

Die pakistanische Öffentlichkeit forderte von den führenden Politikern eine schnelle, entschlossene Rüge Großbritanniens. Пакистанская общественность потребовала от руководства страны быстро и решительно выразить упрек в сторону Великобритании.

Die Autoexplosion geschah einen Tag, nachdem wir Armeniens Polizeipräsidenten eine Rüge erteilt hatten. Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.

Und etwas später rügten ein paar führende Intellektuelle die Rüge der nationalen Kommission als Angriff auf die Meinungsfreiheit. А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.

Eine Stärkung des Staates und die Förderung einer stabilen und wachsenden Wirtschaft wären zudem die beste Rüge für die FARC und ihren Versuch, Zeit zu gewinnen. Укрепление государства и стимулирование его устойчивой и растущей экономики стало бы также значительным укором в сторону FARC и ее попыткам тянуть время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам