Перевод «Polster» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Polster" - переводы и примеры

der Polster м.р. существительное Склонение

мн. Polster

подушка ж.р.

Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.

Подушки дивана проглотят усилия дня.

буфер м.р.

das Polster ср.р. существительное Склонение

мн. Polster

подушка ж.р. (Möbel)

Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.

Подушки дивана проглотят усилия дня.

обивка ж.р. (Möbel, tech.)

чехол м.р. (tech.)

das Polster ср.р. существительное Склонение

подушка ж.р. (Строительство)

Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.

Подушки дивана проглотят усилия дня.

Polster": словосочетания (19)

Polstersessel Bankpolster Fettpolster Gummipolster Handpolster Igelpolster Kopfpolster Luftpolster Polsterbank Polsterbezug

Примеры предложений со словом "polster"

Das bedeutet höheres Eigenkapital für alle Banken und verschiedene zusätzliche Reserven - ein Kapitalerhaltungspolster, ein antizyklisches Polster und einen Aufschlag für systemrelevante Institute - die nach Ermessen der lokalen Regulierungsbehörden erhoben werden. Это будет означать гораздо больший основной акционерный капитал для всех банков и ряд дополнительных резервов - буфер сохранения капитала, антициклический буфер, а также дополнительный налог для системно важных институтов - которые будут добавлены местными регуляторами по их усмотрению.

Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages. Подушки дивана проглотят усилия дня.

Das Notizbuch wurde von einer althergebrachten Produktionstechnik, genannt Mole Skin (Maulwurfshaut) inspiriert, welches einen Baumwollack bezeichnet, der beispielsweise für Bezüge von Polsterbänken verwendet wird. Блокнот вдохновлен старой техникой производства, молескином - лакированной хлопчатобумажной тканью, использовавшейся, например, для покрывания скамеек.

1914 verfügte Großbritannien dank seines Nettokapitalexports über ein dickes finanzielles Polster (obwohl es laut einigen Historikern besser gewesen wäre, das Geld in die heimische Industrie zu investieren). В 1914 году, благодаря чистому экспорту капитала у Великобритании был своеобразный денежный пул, из которого она могла черпать средства (хотя некоторые считают, что лучше было бы инвестировать эти деньги в промышленность в самой Англии).

Zu viele Amerikaner haben sich kein finanzielles Polster zugelegt und die Hypothekenbanken, die auf die Gebühren neuer Kreditnehmer aus waren, haben sie auch nicht ermuntert, solche Vorkehrungen zu treffen. Слишком много американцев не оставили никакого запаса в своем бюджете, и компании, занимающиеся выдачей ипотечных закладных, не поощряли их делать это, сосредоточившись на доходах от привлечения новых клиентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам