Перевод "Nomade" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Nomade"

der Nomade м.р. существительное Склонение

мн. Nomaden

кочевник м.р. (Pers.)

Ich vermute, ein Teil von mir ist immer ein Nomade gewesen, physisch und spirituell.

Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Словосочетания с "Nomade" (3)

Nomadenvolk - кочевой народ
Nomadenleben - кочевая жизнь
Nomadenstamm - кочевое племя

Контексты с "nomade"

Ich vermute, ein Teil von mir ist immer ein Nomade gewesen, physisch und spirituell. Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Für mich war der Nomade eine romantische Figur, ähnlich wie der amerikanische Cowboy aus dem Wilden Westen. Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада.

Nomaden in einer neuen Rolle Кочевник нового образца

Und dennoch kann man Nomaden auch anders betrachten: И есть ещё одна точка зрения на кочевников:

Die Nomaden wurden gezwungen, in hässlichen Betonsiedlungen zu leben. Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам