Перевод "Neige" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Neige"

die Neige ж.р. существительное Склонение

мн. Neigen

наклон м.р. (tech.)

Die Sonne ist 150 Millionen Kilometer weit weg, und wir neigen uns so, ja?

Солнце находится от нас на расстоянии 150 млн км, а наклон у нас лёгонький, ясно?

остаток м.р. (tech.)

neigen глагол Спряжение

neigte / neigt / geneigt

иметь тенденцию

Statistische Kategorien neigen oft dazu, zu gesellschaftlichen Kategorien zu werden.

Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.

склоняться

Radikale Gruppen innerhalb der Fatah neigen einem offenen Bündnis mit der Hamas zu.

Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.

наклонять (beugen)

Man verbindet ihn mit einem bestimmten Ton und neigt ihn dann zum Einstellen.

Вы прикладываете его к нужному звуку и затем наклоняете для регулировки.

Контексты с "neige"

Ich neige zu der Einschätzung, dass der Verstand die Oberhand gewinnen wird - aber nicht ganz und gar. Я склоняюсь к мысли, что разум будет преобладать - но не полностью.

Und abschließend kann ich die ganze Sequenz ausblenden, indem ich den Lautstärke-Siftable nach links neige. И в конце, я могу просто заглушить последовательность, используя звуковой Siftable, наклоняя налево.

Ich neige also dazu, es so zu sehen, dass es eine Hierarchie der Cyber-Bedürfnisse in diesem Raum gibt. Так что я склонен относиться к этому как к иерархии киберпотребностей.

Ich neige eher dem optimistischen Szenario zu, doch müssen sowohl die Investoren als auch die Entscheidungsträger die komplexen Auswirkungen verstehen, die eine Rückkehr zu normaleren Volatilitätsniveaus mit sich bringt. Я слегка склоняюсь в сторону оптимистического сценария, но инвесторы и политики в равной степени должны понимать последствия возвращения к более обычным уровням колебаний объемов производства.

Scheuklappensicht neigt dazu, Scheuklappenlösungen zu produzieren. Ограниченная точка зрения имеет тенденцию приводить, как я считаю, к органиченым решениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам