Перевод "Leine" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Leine"

die Leine ж.р. существительное Склонение

мн. Leinen

веревка ж.р.

Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf.

Пока вы читаете надпись на знаке, мы дергаем за веревку под прилавком, и вам на голову сыпятся восемь насадок для швабры.

Лейне ж.р. (Geogr.)

der Lein м.р. существительное Склонение

мн. Leine

полотно ср.р. (poet.)

Ich wartete, bis Wind aufkam, und hielt dann die Leinwand hoch.

Дождалась ветра и поднесла полотно.

лен м.р.

Словосочетания с "Leine" (7)

Achterleine - кормовой швартов
an der Leine führen - водить на поводке
Ankerleine - анкерный шнур
Festmacheleine - причальный канат
Halfterleine - повод недоуздка
Hundeleine - собачий поводок
Schleppleine - буксирный трос

Контексты с "leine"

Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf. Пока вы читаете надпись на знаке, мы дергаем за веревку под прилавком, и вам на голову сыпятся восемь насадок для швабры.

Ich wartete, bis Wind aufkam, und hielt dann die Leinwand hoch. Дождалась ветра и поднесла полотно.

Ich machte Graffiti, schrieb meinen Namen überallhin, benutzte die Stadt als Leinwand. Я рисовал граффити - рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно.

Die Hunde des Krieges zerren an der Leine Намордники для псов войны

Außer der dünnen Leine hier, die es davon abhält sich aus dem Feld zu bewegen. Кроме этого, здесь есть небольшая привязь, которая держит его внутри поля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам