Перевод «Individuum» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Individuum" - переводы и примеры

das Individuum ср.р. существительное Склонение

мн. Individuen

индивидуум м.р. (Philos., Psychol.)

Hierbei müssen wir uns nicht auf Hinterabsichten von Individuen verlassen.

В данном случае нам нет нужды полагаться на догадки отдельных индивидуумов.

особь ж.р.

Sex ermöglicht es dem Individuum aus den genetischen Neuerungen der gesamten Spezie zu schöpfen.

Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.

индивид м.р. (Право)

Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.

И вновь наши представления об индивидах как экономических существах были опровергнуты.

das Individuum ср.р. существительное Склонение

личность ж.р.

In Amerika ist der primäre Sitz von Entscheidungen das Individuum.

В Америке выбор основывается на личности.

индивид м.р.

Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.

И вновь наши представления об индивидах как экономических существах были опровергнуты.

Примеры предложений со словом "individuum"

Unsere derzeitige Erfahrung, als Individuum und auch als Gemeinschaft, hat uns nicht auf das vorbereitet, was wir in Zukunft tun müssen, oder wer wir sein müssen. Наш опыт на сегодняшний день как индивидуумов и как социума не подготовил нас к тому, что нам нужно будет предпринять, или кем нам нужно будет стать.

In Amerika ist der primäre Sitz von Entscheidungen das Individuum. В Америке выбор основывается на личности.

Sex ermöglicht es dem Individuum aus den genetischen Neuerungen der gesamten Spezie zu schöpfen. Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.

Stress wird im Allgemeinen als Zustand definiert, der entsteht, wenn das Gehirn dem Körper signalisiert, entsprechend auf neue oder erhöhte Anforderungen zu reagieren und das Individuum spürt, diesen Anforderungen mit den zur Verfügung stehenden Ressourcen nicht genügen zu können. Стресс обычно определяется как состояние, возникающее, когда мозг дает указание организму адаптироваться к новым или чрезмерным требованиям, а индивид считает, что эти требования превосходят имеющиеся у него или нее личные ресурсы.

Wenn sie ein Konzept davon hatten, sich selbst treu zu sein, so wurde dieses "Selbst" sehr wahrscheinlich nicht von einem Individuum dargestellt sondern von einem Kollektiv. Если бы у них был концепт "будь честен перед собой", тогда их "я" скорее всего состояло бы не из индивидуума, а из коллектива.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам