Перевод "Hieb" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Hieb"

der Hieb м.р. существительное Склонение

мн. Hiebe

удар м.р. (Schlag)

Flugzeuggiganten teilen häufig Hiebe über technische Details mittels Werbung in der Fachpresse aus.

Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.

насечка ж.р.

hauen глагол Спряжение

hieb / haut / gehauen

выдалбливать (Holz)

отрубать

насекать

Словосочетания с "Hieb" (13)

Seitenhieb - насмешка
Peitschenhieb - удар кнутом
Auszugshieb - выборочная рубка
Axthieb - удар топора
Dauerhieb - задержанный удар
Degenhieb - удар шпагой
Doppelhieb - обоюдный удар
Flachhieb - удар плашмя
Hiebteilung - шаг насечки
Hiebwaffe - рубящее оружие

Контексты с "hieb"

Flugzeuggiganten teilen häufig Hiebe über technische Details mittels Werbung in der Fachpresse aus. Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.

das ist ein Hieb auf mich это камень в мой огород

Auf einen Hieb fällt kein Baum С одного раза дерева не свалишь

Tatsächlich konnte sich Cameron in seiner Rede einen Seitenhieb gegen den Europäischen Gerichtshof nicht verkneifen. Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда.

Zugegeben, diese Warnungen ergaben keinen hieb- und stichfesten Beweis, und mit Sicherheit sagten sie den Zeitpunkt, wo es zum Knacks kam, nicht vorher. Правда, эти предупреждения не сводились к железному принципу, и они, конечно, не предсказывали сроки начала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам