Перевод "Hase" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Hase"

der Hase м.р. существительное Склонение

мн. Hasen

заяц м.р. (Zool.)

Er ist furchtsam wie ein Hase.

Он трусливый как заяц.

Словосочетания с "Hase" (31)

Angsthase Betthase Dachhase Filmhase Goldhase Hasenart Hasenbalg Hasenbraten Hasenfuss Hasenfutter

Контексты с "hase"

Er ist furchtsam wie ein Hase. Он трусливый как заяц.

Der chinesische Hase und der indische Igel Индийская черепаха и китайский заяц

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre. Заяц украл из сада морковку.

Und was diese Zeile aus einem Gedicht angeht, warum verwendet der Dichter "hare" und nicht "rabbit" für das Wort Hase? И по поводу этой стихотворной строки - почему поэт использовал слово "заяц", на не "кролик"?

Es fällt uns instinktiv leicht, zu begreifen, dass ein Hase, der bei der gewissermaßen mittleren Geschwindigkeit, mit der sich Hasen und andere Objekte in Mittel-Welt bewegen, mit einem anderen Gegenstand in Mittel-Welt, einem Fels zum Beispiel, zusammenprallt, sich bewußtlos schlägt. Мы с лёгкостью можем представить себе как заяц, скачущий со скоростью, примерно равной средней скорости зайцев или ещё каких-нибудь объектов Среднего мира, врезается в другой объект - например, в камень, и падает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам