Перевод "Gleis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Gleis"

das Gleis ср.р. существительное Склонение

мн. Gleise

путь м.р. (Bahn)

Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.

Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути.

рельсовый путь м.р. (Строительство)

Словосочетания с "Gleis" (46)

Anschlussgleis - ветка
Gleisanlage - рельсовые пути
Gleisbett - полотно железнодорожного пути
Abfahrtgleis - путь отправления
Abfahrtsgleis - путь отправления
Abstellgleis - запасной путь
Bahngleis - железнодорожный путь
Doppelgleis - двухколейный рельсовый путь
Eisenbahngleis - железнодорожный путь
Gleisabschluss - путевой упор

Контексты с "gleis"

Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet. Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути.

Um unser aller willen hoffe ich, dass die Zukunft Chinas wirtschaftlichen Fortschritt nicht aus dem Gleis wirft. Ради нашего же блага, я надеюсь, что в будущем Китай не свернет с пути экономического прогресса.

Und sie fuhr auf den Gleisen, und die Gleise teilten sich. Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути.

Manch einer fragt sich auch, ob es nicht einen entscheidenden Unterschied zwischen der Bereitstellung einer Infrastruktur für Dienstleistungen und diesen Dienstleistungen an sich gibt - sozusagen öffentliche Gleise und private Züge. Есть также те, кто удивляется, разве нет существенной разницы между предоставлением инфраструктуры для оказания услуг и самими этими услугами - скажем, государственными железнодорожными путями и частными поездами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам