Перевод «Gelände» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Gelände" - переводы и примеры

das Gelände ср.р. существительное Склонение

мн. Gelände

территория ж.р. (Geogr.)

Der Rest des Geländes war öffentlicher Raum.

Поэтому остальная часть площадки была отдана под общественную территорию.

местность ж.р. (Строительство)

Das ist ein Platz für Militäroperationen in urbanem Gelände.

Это военная операция на урбанизированной местности.

Gelände": словосочетания (64)

Geländewagen Bahngelände Betriebsgelände Fabrikgelände Flughafengelände Industriegelände Werksgelände Ausstellungsgelände Filmgelände Freilichtgelände

Примеры предложений со словом "gelände"

Das ist ein Platz für Militäroperationen in urbanem Gelände. Это военная операция на урбанизированной местности.

Wenn man ein wenig hereinzoomt kann man sehen, dass das gesamte Gelände in Abschnitte aufgeteilt ist, die sich über verschiedene Bodentypen erstrecken. Увеличив изображение, вы увидите, что вся эта территория разделена на узкие участки с различными типами почв,

Und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen. И есть та местность, над которой был найден метан.

Bei einem weiteren Zwischenfall war ein Mann, der sich offenbar nachts, nachdem Sea World geschlossen war, Zugang auf das Gelände verschafft hatte, tot in Tillys Becken aufgefunden worden. В другом случае, человек, который зашел на территорию ночью, когда "Морской мир" был закрыт, был найден мертвым в бассейне с Тилли.

Sie können ihn barfuß gehen sehen, in schwierigem Gelände, manchmal auf feuchtem Grund, und so weiter und so fort. Вы видите, что ему приходится ходить босиком по пересечённой местности, иногда по болотистым участкам и прочим подобным поверхностям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам