Перевод "Fuge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Fuge"

die Fuge ж.р. существительное Склонение

мн. Fugen

стык м.р. (Bauw.)

фуга ж.р. (Mus.)

швы мн.ч. (Строительство)

щель ж.р.

другие переводы 1

свернуть

fügen глагол Спряжение

fügte / fügt / gefügt

соединять

Sie fügen einen Blauen an einen Grünen, und sie können Licht machen.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

связывать

вставлять (ИТ)

fugen глагол Спряжение

fugte / fugt / gefugt

фуговать

Словосочетания с "Fuge" (19)

Arbeitsfuge - рабочий шов
Ausdehnungsfuge - компенсационный шов
Bandfuge - соединение связок
Bettungsfuge - горизонтальный стык
Bewegungsfuge - деформационный шов
Blockfuge - шов между блоками бетонирования
Dehnungsfuge - температурный шов
Dilatationsfuge - температурный шов
Fugenabdichtung - уплотнение швов
Fugenform - форма фуги

Контексты с "fuge"

Hefe fügt diese dann automatisch zusammen. Одноклеточный гриб автоматически соединяет эти кусочки.

(Die Niederländer würden sich dem niemals fügen.) (Голландцы никогда бы с этим не смирились.)

Er ist offensichtlich nicht Joanne - also fügen wir einen neuen Benutzer hinzu. "Джоанна" из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим

Und je mehr ich über die Notlage der Schimpansen redete, desto mehr merkte ich, dass alles miteinander verbunden ist, und die Probleme der Entwicklungsländer so oft von der Gier der Industrienationen verursacht wird, und alles fügte sich ineinander und ergab - keinen Sinn, Sie sagten, im Sinn liegt Hoffnung - nein, es ergibt sozusagen Unsinn. И чем больше я говорю о тяжелой участи шимпанзе, тем больше я понимаю, что все взаимосвязано, и что проблемы развивающегося мира так часто прорастают из жадности развитого мира, и все связывается воедино и не имеет смысла - надежда связана со здравым смыслом - а его нет.

Sie fügen einen Blauen an einen Grünen, und sie können Licht machen. Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам