Перевод "Fiktion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Fiktion"

die Fiktion ж.р. существительное Склонение

мн. Fiktionen

вымысел м.р. (Erfindung)

Das ist keine Fiktion, kein Märchen, keine Phantasie;

Не вымысел, не сказки, не выдумки;

фикция ж.р. (Erfindung)

Diese Partei wird unter persönlicher Führung zentralisiert sein und den Staat auf das Maß einer rechtlichen Fiktion reduzieren.

Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.

Словосочетания с "Fiktion" (2)

Fiktionstheorie - фикционализм
juristische Fiktion - юридическая фикция

Контексты с "fiktion"

Das ist keine Fiktion, kein Märchen, keine Phantasie; Не вымысел, не сказки, не выдумки;

Diese Partei wird unter persönlicher Führung zentralisiert sein und den Staat auf das Maß einer rechtlichen Fiktion reduzieren. Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.

Für die Menschen auf diesen Bildern ist die Fotografie benutzt worden, um eine Fiktion zu erschaffen. И для людей на этих снимках фотография стала средством создания вымысла.

Bush verschleuderte ohne Not einen Gutteil der militärischen Macht der USA im Zweistromland für eine ideologische Fiktion, die zehn Jahre später gerade in dieser Region allenthalben fehlt. Буш потерял большую часть военной мощи Америки в Месопотамии за идеологические фикции - мощи, которой очень не хватает в регионе десять лет спустя.

Ihn hier zu fotografieren sollte das heikle Verhältnis zwischen Wahrheit und Fiktion unterstreichen, sowohl in seinem Leben, als auch in der Fotografie. Фотографируя его в этом месте, я надеялась уловить тонкую связь между истиной и вымыслом, как в его жизни, так и в фотографии вообще.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам