Перевод "Erklärung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Erklärung"

die Erklärung ж.р. существительное Склонение

мн. Erklärungen

объяснение ср.р. (ИТ)

Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger.

Второе объяснение вызывает больше доверия:

заявление ср.р. (Dokum.)

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Вы хотите сделать заявление?

декларация ж.р. (Бизнес)

Das ist fünfzig Jahre später die Lehre aus Schumanns Erklärung.

Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.

разъяснение ср.р.

Die erste und unmittelbarste Dimension ist die tägliche Kommunikation, zu der Erklärungen hinsichtlich des Kontexts nationaler und außenpolitischer Entscheidungen gehören.

Первое и самое обязательное измерение - это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Erklärung" (43)

Unabhängigkeitserklärung - декларация независимости
Steuererklärung - налоговая декларация
Absichtserklärung - заявление
Erklärung abgeben - делать заявление
Regierungserklärung - правительственное заявление
Erklärung bieten - объяснять
Kriegserklärung - объявление войны
Einverständniserklärung - согласие
Erklärungsversuch - попытка объяснения
Beitrittserklärung - заявление о вступлении

Контексты с "erklärung"

Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger. Второе объяснение вызывает больше доверия:

Möchten Sie eine Erklärung abgeben? Вы хотите сделать заявление?

Das ist fünfzig Jahre später die Lehre aus Schumanns Erklärung. Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.

Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.

Ich möchte eine Erklärung abgeben. Я хочу сделать заявление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам