Перевод «Einsamkeit» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Einsamkeit" - переводы и примеры

die Einsamkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Einsamkeiten

одиночество ср.р.

Mexiko verlässt sein Labyrinth der Einsamkeit

Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества

уединение ср.р.

Von jenem Tage an suchte er die Einsamkeit.

С того дня искал он уединения.

уединенность ж.р. (Emot.)

Примеры предложений со словом "einsamkeit"

Mexiko verlässt sein Labyrinth der Einsamkeit Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества

Von jenem Tage an suchte er die Einsamkeit. С того дня искал он уединения.

Aber diese Schwäche kann man auch als eine unkonventionelle und listige Stärke sehen, die Einsamkeit des Dichters als eine Vertiefung der Solidarität, seine Phantasie als Brücke zur Realität. Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister. Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

In der Popkultur hatte Supermann seine Festung der Einsamkeit. В популярной культуре, у Супермена - Замок одиночества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам