Перевод «Eigennutz» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Eigennutz" - переводы и примеры

der Eigennutz м.р. существительное Склонение

мн. Eigennütze

своекорыстие ср.р.

Die Betonung des reinen Eigennutzes vergrößert diese Bedrohung noch.

Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.

корысть ж.р. (Charakter, Zssng.)

Eigennutz": словосочетания (1)

aus Eigennutz

Примеры предложений со словом "eigennutz"

Die Betonung des reinen Eigennutzes vergrößert diese Bedrohung noch. Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.

(Manche dieser Zweifel beruhen natürlich auf politischem und finanziellem Eigennutz: (Некоторые из этих сомнений, конечно, политически или финансово корыстны;

USA!"-Rufe dieser Menschen nicht von wirtschaftlichem Eigennutz motiviert zu sein. США!", действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.

Wenn wir also nur die richtigen Anreize finden, werden sie das Richtige tun - wie gesagt, aus Eigennutz. Так что если мы найдем правильные меры поощрения, они будут поступать правильно - как я сказал - эгоистично,

Neben dem Eigennutz der Eliten, ist das Leid der normalen Arbeiter und Bürger ein echter und weitverbreiteter Grund zur Sorge. Наряду с собственным интересом элиты, боль простых рабочих и граждан вызывает подлинную и широко распространенную обеспокоенность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам