Перевод "Domäne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Domäne"

die Domäne ж.р. существительное Склонение

мн. Domänen

государственная земля ж.р. (Eigent.)

область ж.р. (Kenntnisse)

домен м.р. (ИТ)

Словосочетания с "Domäne" (2)

Domänenamt - управление государственным имуществом
aktive Domäne - активный домен

Контексты с "domäne"

In der Vergangenheit waren Polizei und Politik eine männliche Domäne: В прошлом, политика была делом мужчин:

Dann hatte sie den Mut, die ausschließlich männliche Domäne der Politik zu betreten. Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.

Der demokratische Idealismus war einst die Domäne der Linken, einschließlich der Sozialdemokraten und Liberalen. Демократический идеализм некогда был сферой левых, включая социальных демократов и либералов.

Lange Zeit war die afrikanische Politik eine exklusive Domäne von Aristokraten, Soldaten und Technokraten. Африканские политики долгое время были исключительно выходцами из среды аристократов, военных и технократов.

Um dies zu verwirklichen, müssen wir Design wohl breiter wahrnehmen, mehr wie Brunel, weniger als eine Domäne professioneller Priesterschaft. Для этого нам нужен более широкий взгляд на дизайн, в духе Брюнеля, а не в духе профессионального священничества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам