Перевод «Bluff» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Bluff" - переводы и примеры

der Bluff м.р. существительное Склонение

мн. Bluffs

блеф м.р.

Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte.

Мы блефовали, но наш блеф удался.

обман м.р. (engl.)

bluffen глагол Спряжение

bluffte / blufft / geblufft

блефовать

Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte.

Мы блефовали, но наш блеф удался.

надувать (engl., betrügen)

Примеры предложений со словом "bluff"

Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte. Мы блефовали, но наш блеф удался.

"Blef-klub" (Bluff Club) heißt beispielsweise eine Sendung auf "Kultura" TV. Например, на телеканале "Культура" идет программа "Блеф-клуб".

Die gesetzliche Festlegung von ausgeglichenen Haushalten ist natürlich auch in gewissem Maße ein Bluff. Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.

Das einzige Problem ist, dass diese Politik gerne als Bluff enttarnt wird und deshalb kann dies nur funktionieren wenn es glaubhaft ist. Особенность такой политики в том, что ваши заявления могут объявить блефом, и эта политика будет действенной, только если вам будут верить.

Mitten in der gravierendsten Finanzkrise der letzten Jahre greift die EZB zu einem wenig überzeugenden Bluff, weil sie ein Problem mit den Inflationserwartungen hat. В разгар самого серьезного финансового кризиса за последнее время ЕЦБ прибегнул к неубедительному блефу, ввиду того, что перед ним стоит проблема увеличения инфляционных ожиданий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам