Перевод "Besorgnis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Besorgnis"

die Besorgnis ж.р. существительное Склонение

мн. Besorgnisse

тревога ж.р.

Eine diffuse Besorgnis greift um sich.

Людьми овладевает рассеянная тревога.

опасение ср.р. (Emot.)

Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.

Его болезнь не вызывает опасений.

Словосочетания с "Besorgnis" (1)

Besorgnis erregend - внушая опасения

Контексты с "besorgnis"

Eine diffuse Besorgnis greift um sich. Людьми овладевает рассеянная тревога.

Allerdings wächst in Europa und Nordamerika die Besorgnis über die Ethik in der Fleisch- und Eierproduktion. Однако в Европе и в Северной Америке растёт озабоченность по поводу этичности производства мяса и яиц.

Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Его болезнь не вызывает опасений.

Der Prozess schreitet mit verblüffender - und Besorgnis erregender - Geschwindigkeit voran. Этот процесс сегодня развивается поразительными темпами, что не может не вызывать тревогу.

Jahr für Jahr werden diese Repressalien in internationalen Berichten über die Religionsfreiheit mit großer Besorgnis festgehalten und das auch zu Recht. В международных отчётах о свободе вероисповедания ежегодно с озабоченностью упоминается о данном давлении на патриархат, что абсолютно верно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам