Перевод "Aufschwung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Aufschwung"

der Aufschwung м.р. существительное Склонение

мн. Aufschwünge

подъем м.р. (Aufstieg)

Doch ein umfassenderer Aufschwung wird ausbleiben.

Но более сильный подъем не ожидается.

взлет м.р.

Warum gibt es diese wirtschaftlichen Aufschwünge und Pleiten, diese langen Phasen zwischen Expansion und Verlangsamung der Wirtschaft?

Почему происходят экономические взлеты и спады, эти глубокие колебания между ростом и замедлением?

порыв м.р.

Словосочетания с "Aufschwung" (6)

Wirtschaftsaufschwung - экономический подъем
Konjunkturaufschwung - подъем конъюнктуры
Aufschwung der Wirtschaft - подъем экономики
Bauchaufschwung - переворот в упор
Knieaufschwung - подъем завесом
sich im Aufschwung befinden - находиться на подъеме

Контексты с "aufschwung"

Doch ein umfassenderer Aufschwung wird ausbleiben. Но более сильный подъем не ожидается.

Die Region erfuhr einen dramatischen Aufschwung mit Apples Entwicklung des Personal Computers in den 70iger Jahren, und expandiert seit dessen explosionsartig infolge des Internets und der enormen Nachfrage an Software. Проект получил свое развитие в 1970х годах с созданием персонального компьютера Apple, и с тех пор он начал свой стремительный взлет - за счет создания Интернета и огромного спроса на програмное обеспечение.

Was würde geschehen, wenn noch mehr Erschütterungen das Vertrauen unterminieren, das Amerikas Aufschwung schürte? Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?

Amerikas lang anhaltender Aufschwung steht auf dem Spiel. Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.

Plötzlich sind Zweifel entstanden, und deren kumulativer Effekt könnte einen Aufschwung in einen konjunkturellen Rückgang oder gar in eine Rezension umkehren. Внезапно появились сомнения, и совокупный эффект от этих сомнений может превратить ажиотаж в замедление или даже спад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам