Перевод "Anhörung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Anhörung"

die Anhörung ж.р. существительное Склонение

мн. Anhörungen

слушание ср.р. (Право)

Ungefähr 30 Überlebende und Angehörige der Opfer nahmen an der Anhörung teil.

Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.

выслушивание ср.р. (Parlament, Recht, Beratung)

Словосочетания с "Anhörung" (5)

Parteienanhörung - заслушивание сторон
mündliche Anhörung des Verurteilten - устная беседа с осужденным
nach Anhörung der Anklage und Verteitigung - по заслушивании обвинения и защиты
nach Anhörung der Parteien - по заслушивании сторон
richterliche Anhörung - заслушивание судей

Контексты с "anhörung"

Ungefähr 30 Überlebende und Angehörige der Opfer nahmen an der Anhörung teil. Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.

Die Lösung von Konflikten dieser Art erfordert die Wiedererlangung der historischen Erinnerung und eine korrekte Anhörung der historischen Darstellungen beider Parteien, vielleicht durch die Bildung von Wahrheits- und Versöhnungskommissionen. Решение конфликтов подобной природы требует восстановления исторической памяти и надлежащего выслушивания версий истории обеих сторон, возможно через создание Комитетов правды и примирения.

Die Anhörung befasst sich mit Mannings Zeit im Militärgefängnis in Quantico, Virginia В ходе слушания повышенное внимание уделялось пребыванию Мэннинга в военной тюрьме в Квантико, штат Вирджиния.

Wenn Paul in einer öffentlichen Anhörung spricht, kann er nicht ohne bewaffnete Wächter aussagen. Когда он участвует в публичном слушании в суде, он не может дать показания без присутствия вооруженной охраны.

George Webster, 28, wurde die Anklage bei einer Anhörung von dem Obersten Gericht in Glasgow verlesen. Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам