Перевод "Angriff" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Angriff"

der Angriff м.р. существительное Склонение

мн. Angriffe

нападение ср.р.

Handelte es sich um einen gezielten Angriff?

было ли нападение преднамеренным?

атака ж.р. (Attacke)

Hier im Modell sehen Sie den Angriff des Raubtiers.

Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.

атаки мн.ч.

Senator Trent Lott, ein konservativer Republikaner - und ein prominenter Abtreibungsgegner - sagte über den Angriff:

Сенатор Трент Лотт, консервативный Республиканец и известный противник абортов - сказал по поводу атаки:

посягательство ср.р.

Und etwas später rügten ein paar führende Intellektuelle die Rüge der nationalen Kommission als Angriff auf die Meinungsfreiheit.

А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.

наступление ср.р. (mil.)

Nach den Familienbeihilfen nehmen UMP und Regierung nun die Krankmeldungen in Angriff.

Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

воздействие ср.р.

разъедание ср.р. (Строительство)

коррозия ж.р.

другие переводы 5

свернуть

an|greifen глагол Спряжение

нападать

Sie werden selten physisch angegriffen.

Случаи физического нападения на них редки.

атаковать (a. Sport u. übertragen)

Sollte man den Iran angreifen?

Нужно ли атаковать Иран?

действовать (Право)

Wenn wir klug handeln, können wir beide Krisen auf einmal in Angriff nehmen.

если мы будем действовать мудро, то сможем справиться сразу с обоими кризисами.

воздействовать

Wenn das die Quelle der Epilepsie ist, können wir dort auch angreifen.

Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.

разъедать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Angriff" (52)

in Angriff nehmen - приступать
Bombenangriff - бомбардировка
Luftangriff - воздушный налет
Atomangriff - ядерное нападение
Angriffsziel - цель наступления
Angriffskrieg - агрессивная война
Angriffspunkt - уязвимое место
Angriffswelle - эшелон наступающих войск
Überraschungsangriff - внезапное нападение
Nichtangriffspakt - пакт о ненападении

Контексты с "angriff"

Handelte es sich um einen gezielten Angriff? было ли нападение преднамеренным?

Hier im Modell sehen Sie den Angriff des Raubtiers. Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.

Als die Polizei mit Tränengas angriff, eröffneten die Pieds Noirs das Feuer. Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.

Was also bezweckt Kim mit diesem jüngsten Angriff auf Südkorea? Так к чему стремился Ким посредством своего последнего нападения на Южную Корею?

Wenn wir klug handeln, können wir beide Krisen auf einmal in Angriff nehmen. если мы будем действовать мудро, то сможем справиться сразу с обоими кризисами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам