Перевод «Amtsinhaber» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Amtsinhaber" - переводы и примеры

der Amtsinhaber м.р. существительное Склонение

мн. Amtsinhaber

глава ведомства ж.р. (Pers., Beruf)

Примеры предложений со словом "amtsinhaber"

Insgeheim unterstützen die USA jedoch den Amtsinhaber Nuri al-Maliki. Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль-Малики.

Kann ein Amtsinhaber - und insbesondere Präsident Barack Obama - unter solchen Umständen mit seiner Wiederwahl rechnen? Возможно ли в такой ситуации какому-либо действующему лидеру - и в частности президенту Бараку Обаме - получить большинство голосов на второй срок?

Eine derartige Situation stärkt das Präsidentenamt und ermöglicht dem jeweiligen Amtsinhaber, sich als Caudillo zu etablieren. Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо.

In Frankreich werden sich in den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen der Sozialist Lionel Jospin und der gaullistische Amtsinhaber Jaques Chirac gegenüberstehen. Во Франции на предстоящих президентских выборах противниками будут социалист премьер-министр Лионель Жоспен и представитель голлистов Жак Ширак;

Falls der Iran sich nicht qualifiziert, könnte dies dazu führen, dass sich einige junge Wähler gegen den Amtsinhaber wenden. Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам