Перевод "Abfluss" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Abfluss"

der Abfluß м.р. существительное Склонение

мн. Abflüße

отток м.р. (a. fig.)

Um dem Abfluss von Dollars entgegenzuwirken, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen anzuheben.

Чтобы остановить отток долларов, центральный банк, возможно, будет вынужден поднять процентные ставки.

утечка ж.р. (a. übertragen)

сток м.р. (Bauw., tech.)

слив м.р. (Öffnung)

выделение ср.р. (Med.)

другие переводы 2

свернуть

der Abfluß м.р. существительное Склонение

отток м.р.

Um dem Abfluss von Dollars entgegenzuwirken, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen anzuheben.

Чтобы остановить отток долларов, центральный банк, возможно, будет вынужден поднять процентные ставки.

выделение ср.р.

der Abfluß м.р. существительное Склонение

сток м.р. (Строительство)

Словосочетания с "Abfluss" (31)

Kapitalabfluss - утечка капитала
Abflussrohr - канализационная труба
Abflussbeiwert - коэффициент стока
Abflussbrunnen - сточный колодец
Abflussganglinie - гидрограф стока
Abflussgebiet - бассейн стока
Abflussgraben - сточная канава
Abflusshahn - сливной кран
Abflussjahr - гидрологический год
Abflusskanal - сточный канал

Контексты с "abfluss"

Um dem Abfluss von Dollars entgegenzuwirken, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen anzuheben. Чтобы остановить отток долларов, центральный банк, возможно, будет вынужден поднять процентные ставки.

Mit diesem Handelsungleichgewicht war ein stetiger Abfluss von Gold- und Silbermünzen verbunden, der zu einer Knappheit dieser Metalle in Rom führte. Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме.

Das sehen Sie In diesem Bild vom See Nabugabo in Uganda, in den der landwirtschaftliche Abfluss von diesem Feld führt, der wiederum in diese Eimer umgefüllt wird und so die einzige Quelle zum Trinken, Kochen und Waschen für dieses Dorf ist. Как видно на этом слайде c Озера Набугабо в Уганде стоки с полей, собираемые вот в эти вёдра - единственный источник питьевой воды, воды для готовки и купания.

Der größte Abfluss von Gold seit einer Generation gefährdete Amerikas Fähigkeit zur Rückzahlung seiner Auslandsschulden. Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.

Der Zufluss von 81,7 Milliarden Dollar im Jahr 1996 ist in einem Abfluss von 104,7 Milliarden Dollar im Jahr 2000 umgeschlagen. Оно проявляется не только в нехватке иностранных портфельных инвестиций, но и в утечке внутреннего капитала, а также ставит отечественные компании в периферийных странах в заведомо невыгодное положение относительно многонациональных корпораций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам