Перевод "übertreiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "übertreiben"

übertreiben глагол Спряжение

übertrieb / übertreibt / übertrieben

преувеличивать (Bericht)

Man kann's auch übertreiben.

Ну, не преувеличивайте.

переигрывать (Theater)

Das größte Risiko besteht darin, dass man wieder über das Ziel hinausschießt und übertreibt.

Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.

переборщить

Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten.

Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.

переходить меру (Menge)

другие переводы 1

свернуть

über|treiben глагол Спряжение

перегонять

Словосочетания с "übertreiben" (1)

sich übertreiben - преувеличивать

Контексты с "übertreiben"

Man kann's auch übertreiben. Ну, не преувеличивайте.

Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten. Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.

Andererseits sollte man Chinas Macht nicht übertreiben. С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.

Am zuverlässigsten übertreiben dabei die übertrieben Zukunftsgläubigen und die Unheilspropheten. "Мудрецы", предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других.

Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst! Я говорил тебе миллион раз, не преувеличивай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам