Перевод "verhältnis" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "verhältnis"

das Verhältnis ср.р. существительное Склонение

мн. Verhältnisse

la relación f

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

Tengo una relación especial con mi tía.

las condiciones f pl (Umstände)

Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

los relaciones m pl (ugs. Liebesverhältnis)

Словосочетания с "verhältnis" (17)

Arbeitsverhältnis - relación laboral
im Verhältnis zum - en relación a
Lebensverhältnisse - condiciones de la vida
Lichtverhältnis - iluminación
Verhältniswahl - voto proporcional
Vermögensverhältnisse - situaciones financieras
Dienstverhältnis - empleo
Dreiecksverhältnis - triángulo de amor
Eigentumsverhältnis - régimen de tenencia
Einkommensverhältnis - capacidad económica

Контексты с "verhältnis"

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante. Tengo una relación especial con mi tía.

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton hablo en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich. Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

Ich habe ein gutes Verhältnis zu ihm. Él y yo hacemos buenas migas.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen. El castigo debería ser proporcional al crimen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам