Перевод "vereinen" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vereinen"

vereinen глагол Спряжение

vereinte / vereint / vereint

unir

Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle.

El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

aliar

Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

juntar

Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.

Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

der Verein м.р. существительное Склонение

мн. Vereine

el club m (kleinerer)

Jill ist das einzige Mädchen in unserem Verein.

Jill es la única chica en nuestro club.

la unión f

la asociación f

el círculo m (kleinerer)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vereinen" (1)

sich vereinen - unirse

Контексты с "vereinen"

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen. Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle. El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

Jill ist das einzige Mädchen in unserem Verein. Jill es la única chica en nuestro club.

Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst. Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам