Перевод "sorge" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sorge"

die Sorge ж.р. существительное Склонение

мн. Sorgen

la preocupación f

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

Los efectos secundarios de la guerra son la miseria y la preocupación.

la inquietud f (Unruhe)

la alarma f (Unruhe)

el cuidado m (Fürsorge)

другие переводы 1

свернуть

sorgen глагол Спряжение

sorgte / sorgt / gesorgt

cuidar (sich kümmern)

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.

causar (bewirken)

ocuparse

Словосочетания с "sorge" (2)

Sorgenkind - niño que causa muchas preocupaciones
Geldsorge - dificultad monetaria

Контексты с "sorge"

Keine Sorge, alles ist gut. No te preocupes, está todo bien.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge. Los efectos secundarios de la guerra son la miseria y la preocupación.

Ich sorge mich um deinen Erfolg. Estoy preocupado por tu éxito.

Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte. Durante nuestro viaje por otros países, pudimos conversar sin la preocupación de que alguien nos estuviera fisgoneando.

Keine Sorge. Es wird schon wieder. No te preocupes. Las cosas van mejorando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам