Перевод "laufen" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "laufen"

laufen глагол Спряжение

lief / läuft / gelaufen

correr

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

Él no podía correr muy rápido.

andar (umgangsspr., gehen)

Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

Puedo andar por lo menos dos millas.

recorrer (Strecke)

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

marchar (Maschine, Motor)

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

funcionar (Maschine, Motor)

Er brachte die Maschine zum Laufen.

Consiguió que la máquina funcionara.

estar vigente (gültig sein)

proyectarse (Kino)

estar en curso (Verhandlungen)

ir bien (umgangsspr., Geschäft)

другие переводы 6

свернуть

das Laufen ср.р. существительное Склонение

la carrera f (Sport)

der Lauf м.р. существительное Склонение

мн. Läufe

la carrera f (Sport)

la escala f (Mus.)

la marcha f (übertragen, Fortgang)

el curso m (Flusslauf)

el cañón m (eines Gewehrs)

la pata f (der Jagdtiere, Hunde)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "laufen" (26)

sich laufen - correr
allein laufen - andar solo
auseinander laufen - difuminarse
davon laufen - echarse a correr
entgegen laufen - ir al encuentro
fort laufen - irse corriendo
laufen lassen - lanzar
leer laufen - desinflarse
schon allein laufen - ya andar a solas
sich allein laufen - andar solo

Контексты с "laufen"

Er konnte nicht sehr schnell laufen. Él no podía correr muy rápido.

Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. Puedo andar por lo menos dos millas.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen. Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein. Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

Er brachte die Maschine zum Laufen. Consiguió que la máquina funcionara.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам