Перевод "heftig" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "heftig"

heftig прилагательное

fuerte (Gewitter)

Es begann heftig zu regnen.

Empezó a llover fuerte.

intenso (Regen, Schmerz)

Ich fühlte einen heftigen Schmerz.

Sentí un dolor intenso.

violento (Kritik)

Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.

La mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.

vehemente (Verlangen)

agudo (Schmerz)

другие переводы 2

свернуть

heftig наречие

intensamente

Контексты с "heftig"

Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.

Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам