Перевод "gewissen" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gewissen"

das Gewissen ср.р. существительное Склонение

la conciencia f (sittliches Benehmen)

Sie hatte ein reines Gewissen.

Ella tenía una conciencia limpia.

gewiß прилагательное

cierto

Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.

Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.

Словосочетания с "gewissen" (4)

auf dem Gewissen haben Gewissenskonflikt Gewissenszwang in gewissen Abständen

Контексты с "gewissen"

Er ist treu, aber nur bis zu einem gewissen Grad und nur zeitweise. Él es fiel, pero sólo hasta cierto punto, y sólo de vez en cuando.

Sie hatte ein reines Gewissen. Ella tenía una conciencia limpia.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei. Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. No hay mejor almohada que una conciencia tranquila.

Der Terrorismus kommt gelegen. Er erschafft ein Feindbild und einigt die Nation. Er rechtfertigt Gewalt und erlaubt es, die Demokratie zu ersticken. Er bringt die Vernunft und das Gewissen zum Schweigen. El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам